The Italian research project ROAD-NGN ‘Optical frequency/wavelength division multiple access techniques for next generation networks’